jueves, 17 de mayo de 2007

Als das Kind Kind war (Peter Handke)

Als das Kind Kind war,
ging es mit hängnden Armen,
wollte der Bach sei ein fluß,
der Fluß sei ein Storm,
und diese Pfütze das Meer.

Als das Kind Kind war,
wußte es nicht, daß es Kind war,
alles war ihm beseelt,
und alle Seelen waren eins.

Als das Kind Kind war,
hatte es von nichts eine Meinung,
hatte keine Gewohnheit,
saß oft im Schneidersitz,
lief aus dem Stand,
hatte einen Wirbel im Haar
und machte kein Gesicht beim fotografieren.

Als das Kind Kind war,
war es die Zeit der folgenden Fragen:
Warum bin ich und warum nicht du?
Warum bin ich hier und warum nicht dort?
Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?
Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?
Ist was ich sehe und höre und rieche
nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt?
Gibt es tatsächlich das Böse und Leute,
die wirklich die Bösen sind?
Wie kann es sein, daß ich, der ich bin,
bevor ich wurde, nicht war,
und daß einmal ich, der ich bin,
nicht mehr der ich bin, sein werde?

Als das Kind Kind war,
würgte es am Spinat, an den Erbsen, am Mlchreis,
und am gedünsteten Bluemenkohl,
und ißt jetzt das alles und nicht nur zur Not.

Als das Kind Kind war,
erwachte es einml in einem fremden Bett
und jetzt immer wieder,
erschienen ihm viele Menschen schön
und jetzt nur noch im Glücksfall,
stelite es sich klar ein Paradies vor
und kann es jetzt höchstens ahnen,
konnte es sich Nichts nicht denken
und schaudert heute davor.

Als das Kind Kind war,
spielte es mit Begeisterung
und jetzt, so ganz bei dar Sache wie damals, nur noch,
wenn diese Sache seine Arbeit ist.

Als das Kind Kind war,
genügten ihm als Nahrung Apfel, Brot,
und so ist es immer noch.

Als das Kind Kind war,
fielen ihm die Beeren wie nur Beeren in die Hand
und jetzt immer noch,
machten ihm die frischen Walnüsse eine rauhe Zunge
und jetzt immer noch,
hatte es auf jedem Berg
die Sehnsucht nach dem immer höheren Berg,
und in jeden Stadt
die Sehnsucht hach der noch größeren Stadt,
und das ist immer noch so,
griff im Wipfel eines Baums nach dem Kirschen in einem Hochgefühl
wie auch heute noch,
eine Scheu vor jedem Fremden
und hat sie immer noch,
wartete es auf deh ersten Schnee,
und wartet so immer noch.

Als das Kind Kind war,
warf es einen Stock als Lanze gegen den Baum,
und die zittert da heute noch.

Peter Handke

6 comentarios:

Laia dijo...

Sehr schön, Alfons! Felicitats per aquest blog tant ben fet. Salut des de Lausanne.

Anónimo dijo...

[url=http://firgonbares.net/][img]http://firgonbares.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
[b]adobe photoshop cs3 on demand ebook, [url=http://firgonbares.net/]coreldraw + baseball[/url]
[url=http://firgonbares.net/][/url] error 1606 coreldraw windows vista Readiris Pro
selling software as a [url=http://firgonbares.net/]which mac is best for photoshop[/url] can i purchase software
[url=http://firgonbares.net/]order entry software[/url] adobe photoshop cs4 review
[url=http://firgonbares.net/]buy photoshop program[/url] oem software canada
what is quarkxpress [url=http://firgonbares.net/]academic software san diego[/b]

Anónimo dijo...

[url=http://vonmertoes.net/][img]http://hopresovees.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
[b]can i buy cheap software, [url=http://vonmertoes.net/]buy software packages[/url]
[url=http://bariossetos.net/][/url] 10 software price office software training
what is autocad used for [url=http://bariossetos.net/]shop software with[/url] fre software downloads
[url=http://hopresovees.net/]autocad mechanical 2009 for dummies[/url] i buy photoshop for
[url=http://vonmertoes.net/]windows xp help[/url] nero 9 trial serial
shop savvy software [url=http://hopresovees.net/]ms office 2003 key[/b]

Anónimo dijo...

[url=http://murudobaros.net/][img]http://murudobaros.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
[b]in store software, [url=http://murudobaros.net/]autocad mep 2009 sheet set list problems[/url]
[url=http://murudobaros.net/]macromedia flashplayer software[/url] 8 Mac Retail Price free mail order software
microsoft software driver [url=http://murudobaros.net/]windows media player for vista[/url] buy sell signals software
[url=http://murudobaros.net/]office outlook 2003 pops up and wants to install[/url] buy cheap software oem
[url=http://murudobaros.net/]microsoft office 2003 code[/url] autocad piping symbols
adobe photoshop cs3 extended [url=http://murudobaros.net/]microsoft office 2003 pro[/b]

Anónimo dijo...

[url=http://rastimores.net/][img]http://rastimores.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
[b]acdsee s-sw58 software, [url=http://rastimores.net/]filemaker pro apple version 9 downloads[/url]
[url=http://akreoplastoes.net/]buy my software[/url] coreldraw graphics suite x4 v14.0.0.567 keymaker only-core educational software awards
nero 8 crack [url=http://akreoplastoes.net/]software resellers list[/url] buy cheap softwares
[url=http://rastimores.net/]adobe acrobat 9 sn torrent[/url] discount computer software
[url=http://rastimores.net/]autocad lt free downloads[/url] uw software discount
what software to buy for [url=http://rastimores.net/]buy dreamweaver templates[/url][/b]

Anónimo dijo...

mtv awards

Liebe Freunde

Wir stimmen wieder absolut nicht überein mit der diesjährigen mtv awards 2010 Entscheidung.

Bitte wählt auf unsere kleine Web Abstimmung

http://micropoll.com/t/KEcJnZBNrh


Lady Gaga kann doch wirklich nicht besser sein als Sting

Diese Umfrage wird unterstützt von MTVawards 2010 sponsor femmestyle
[url=http://www.femmestyle.de]brustvergrößerung plastische Chirurgie[/url]


Nächstes Jahr 2011 muss wieder unbedingt gerechter werden.