lunes, 5 de octubre de 2009

A word is dead ... / Palabra viva (Emily Dickinson)

.


A word is dead
When it is said,
Some say.

.
I say it just
Begins to live
That day.





.



Palabra viva


Una palabra muere cuando es dicha,
alguien dice.
Yo digo que justo empieza a vivir
aquel día.

.
.
.
.
EMILY DICKINSON por NURIA AMAT, Amor Infiel, Ed. Losada, Madrid, 2004
.

No hay comentarios: