martes, 12 de mayo de 2009

Todo ponto de vista é a vista de un ponto (L. Boff)

.

Ler significa reler e comprender, interpretar. Cada um lê com os olhos que tem. E interpreta a partir de onde os pés pisam.
.
Todo ponto de vista é a vista de um ponto. Para entender como alguém lê, é necessário saber como são seus olhos e qual é a sua visão do mundo. Isso faz da leitura sempre uma releitura.
.
A cabeça pensa a partir de onde os pés pisam. Para compreender, é essencial conhecer o lugar social de quem olha. Vale dizer: como alguém vive, com quem convive, que experiências tem, em que trabalha, que desejos alimenta, como assume os dramas da vida e da morte e que esperanças o animam. Isso faz da compreensão sempre uma interpretação.
.
Sendo assim, fica evidente que cada leitor é co-autor. Porque cada um lê e relê com os olhos que tem. Porque compreende e interpreta a partir do mundo que habita.
.
Leonardo Boff, A águia e a galinha: uma metáfora da condição humana, Petrópolis: Vozes, 1997.
.